Translation from Finnish to English

[jcdenton21]

Hi guys
I want to mod my a8n-e and the guide is written in Finnish language
Problem is that I can´t speak Finnish so I don´t understand
Here is the Guide (http://www.takorautaa.net/show_article.php?article_id=25&page_number=1)
I understand picuters but that is all
If somebody was so kind and could translate it to English I would be really grateful
Thank you very much

[DR.Death]

try this http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Finnish&to=English
well that all i can find at this time

[niko084]

try this http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Finnish&to=English
well that all i can find at this time

They just link you off to a page to pay for software...

I looked at all the pages I know and couldn't find one to do Finnish to English :(

[jcdenton21]

try this http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Finnish&to=English
well that all i can find at this time
I have tried it already:cry:
It translated some words but some not so it isn´t helpful
If a Finnish man was reading this I just need to know how to measure voltage
from that pictures I don´t understand it
from marked point and ground or what
please translate it or just give an idea
:respect:

[DR.Death]

i dont think that there is a trlator for it that u dont have to pay for

[jcdenton21]

i dont think that there is a trlator for it that u dont have to pay for
:cry: that´s what I am afraid of
but if you could tell me more about measure point or you have a Finnish speaking friend You could try to help me
Thank you

[Migons]

Perhaps the best idea would be just contact Augu by email (augu[at]takorautaa.net), because I do not dare to take a risk translating those electricity terms without a proper knowledge..

[jcdenton21]

Perhaps the best idea would be just contact Augu by email (augu[at]takorautaa.net), because I do not dare to take a risk translating those electricity terms without a proper knowledge..
I wrote him in English
thanks for an email address
I hope he can speak English

a week and half later and no reply :(

[Protius]

Babel fish (http://babelfish.altavista.com/) owns all! and it's free

[Zurb]

i speak fluent swedish and some finnish. a bit late now though ill look into it tommorow and see if i can help out

[Zurb]

if you still need it translated

[jcdenton21]

yeah I still need it
if you could do it, it would be great
thank you very much for your time
I hope it doesn´t bother you very much

babelfish doesn´t support finnish to english or I am blind

[DOM]

cuz what do you want to mod ?

[jcdenton21]

I was thinking about chipset v-mod and hoping to work out vdroop-mod and first of all to know where vcore read point is because if I measure voltage on point in that finnish guide it is different from everything
bios 1.4
bios monitor 1.4-1.42
cpu-z 1.408-1.428
multimeret 1.438-1.439
I thing it is not right point because software volatge fluctates and this not

maybe a mosfet leg would be better but I don´t know which one exactly

[Zebbo]

Software reported voltages can fluctuate even when real voltage stays at same point, it's nothing new.

There's VCore, HT-Link and 3.3Vdimm mod for memory in that guide, tell me which ones you need and I can help you with them.

[pt]

why dont download a english manual for the board?

[jcdenton21]

There's VCore, HT-Link and 3.3Vdimm mod for memory in that guide, tell me which ones you need and I can help you with them.
HT link and Vcore would be nice to have


how would English manual for board help me to mod my board?

has anybody idea, where other vcore read points are?
which leg of which mosfet
thanks